Бюро технического перевода InTime

Что такое бюро технического перевода? Это компания, которая профессионально предоставляет услуги письменного перевода технических текстов и документов, а также предоставляет сопутствующие услуги к данной услуге. Сопутствующими услугами могут быть – вёрстка перевода, заверение перевода печатью компании и т.д. Также такая компания должна иметь все необходимые ресурсы и инструменты, которые позволят ей быстро и качественно переводить тексты технической тематики.

Как найти подходящее бюро технического перевода?

Чтобы найти бюро технического перевода, которое сможет удовлетворить ваши потребности необходимо знать несколько вещей. Во-первых, точно определите цели, и каким должен быть результат. Другими словами, отправляя документы на просчёт стоимости и сроков выполнения работы точно указывайте, что вам нужно. А точнее, какие сроки, нужна ли вам вёрстка, какую терминологию использовать, как правильно переводить то или иное название продукции и т.д. Возможно, лучше иногда предоставить примеры переводов.

Какая стоимость технического перевода?

Стоимость технического перевода всегда рассчитывается, исходя из фактического количества условных страниц в документе, сроков выполнения перевода, а также в зависимости от сложности. Исходя из данных факторов, стоимость перевода будет ниже, чем указана за одну стандартную страницу текста общей тематики или выше. Скорее всего, выше, так как технические переводы всегда дорогие. На стоимость перевода также влияют сроки перевода. Другими словами, есть стандартные сроки перевода, стоимость выполнения работы в эти сроки будет одна. При переводе в ваши сроки, если они более сжатые, стоимость будет рассчитана с наценкой за срочность. Соответственно, если у вас ограниченный бюджет, то сит задуматься, какие вам сроки подойдут – обычные или ваши.

Как заказать технический перевод?

Практически каждая компания на своём сайте предоставляет возможность своим клиентам заказать перевод прямо на сайте через форму заказа. Или в ином случае через почту. Отправив документы и заказать услуги через почту очень удобно, так как вы не должны куда-то ехать, чтобы узнать всю информацию, которая может вас интересовать. Оплата происходит также полностью онлайн с помощью вашей банковской карточки, если же у вас нет банковской карточки, то через терминал самообслуживания любого банка.